TERAZ 5°C
JAKOŚĆ POWIETRZA Umiarkowana
reklama Dzień Otwarty - Szkoły Mundurowe

Książka na weekend – gdy zagraniczni autorzy piszą o Polsce...

K.Żołądek
Krzysztof Żołądek sob., 11 kwietnia 2026 07:24

Tak, nasz kraj jest czasem areną wydarzeń zagranicznej literatury i możemy się o tym przekonać na dwa sposoby. Pierwszy to czytanie książek w oryginałach, a drugą metodą jest sięganie po ich polskie wydania. I tym razem przekonamy się, że Gdańsk jest wdzięcznym miejscem do osadzenia akcji powieści. Jednak to tylko początek kolejnej serii propozycji.

Okładki książek
Okładki książek / Autor: K. Żołądek

Na początek zatem wspomniana już książka „Gdańsk. Czas burzy” autorstwa Hilke Sellnick, która w Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa Czarna Owca w przekładzie Ewy Kochanowskiej. Na kartach tej powieści przeniesiemy się w czasy, gdy Gdańsk nazywany był Danzig. W takich czasach poznamy bohaterkę, Johannę. Ta odważna i młoda kobieta zawalczy nie tylko o przetrwanie stoczni, ale walczyć będzie także o miłość.

Hilke Sellnick, po ukończeniu studiów została nauczycielką, jednak po latach górę wzięła rodzinna tradycja. Podobnie jak ojciec, autorka zajęła się pisaniem. Obecnie ma ich na koncie już ponad trzydzieści. Uwielbia osadzać akcję w historycznych realiach, a pisze w sposób kojarzący się z dawnymi opowieściami prezentowanymi w formie sagi. Najnowsza książka też takową przypomina. Powieści „Gdańsk. Czas burzy” możecie już szukać w księgarniach.

O tej książce można też posłuchać:

Druga w kolejności pozycja to powieść Freidy McFadden zatytułowana „Wypadek”. Ukazała się niedawno nakładem wydawnictwa Czwarta Strona w przekładzie Elżbiety Pawlik. To opowieść o ciężarnej i samotnej kobiecie, która postanawia zostawić za sobą dawne życie. Uciekając przed przeszłością wyrusza do brata, ale zamiast bezpiecznego azylu odnajduje po drodze monstrualną śnieżycę i ostatecznie nigdy nie dociera do celu. Z opresji ratuje ją para nieznajomych i… i o tym co dalej poczytacie już sami.

Freida McFadden gościła niedawno w audycji „Książka na weekend” przy okazji nowego wydania jej powieści „Pomoc domowa”, która ukazała się na rynku przy okazji premiery filmu o tym samym tytule, powstałego na jej podstawie. Tym razem w ręce czytelników trafia zupełnie nowa historia i kto wie, może też za jakiś czas będzie nam dane obejrzeć jej filmową wersję? Na razie pozostaje nam to, co podczas czytania podpowie nam wyobraźnia. Dlatego powieści „Wypadek” możemy na razie szukać w księgarniach.

O tej książce można też posłuchać:

Jako trzecią polecamy coś dla młodszych czytelników, którzy uwielbiają fantazjować czytając o baśniowym świecie, bo w tego typu reali przeniesie nas proponowana dziś książka. Jest nią „Płachytka” Anny Musiałowicz, która ukazała się nakładem wydawnictwa Replika. A kim jest tytułowa postać? Niegdyś wierzono, że ujrzenie unoszącej się nad wioską płachytki zwiastuje zarazę oraz to, że w domu, na którym ona przysiądzie, ktoś na pewno umrze. Jest więc postacią z dawnych wierzeń i legend, do której odwołania znajdziemy w fabule...

Anna Musiałowicz z wykształcenia jest pedagogiem od spraw związanych w resocjalizacją. Z natury jest włóczykijem. Z zamiłowania jest z kolei pisarką. Debiutowała w 2016 roku, a cztery lata później jedna z jej powieści walczyła o tytuł Książki Roku jednego z popularnych portali czytelniczych. Teraz w wasze ręce trafia najnowsza książka tej autorki, zatytułowana „Płachytka”, a mi nie pozostaje już nic innego, jak życzyć wam emocjonującej lektury.

O tej książce można też posłuchać:

Kolejna propozycja to powieść „Nie ta córka” autorstwa Dandy Smith, która w Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa Czwarta Strona w przekładzie Elżbiety Pawlik. To jeden mroczny thriller,a w nim dwie siostry, jedno morderstwo i… jedna rodzina, której nic już nie ocali. Jest też kłamstwo, bez którego pewnie nie byłoby całego dramatu, ale pewnie nie byłoby też wtedy tej książki.

Dandy Smith jest autorką thrillerów, z których wiele otrzymało status bestsellera. Porusza warstwę psychologiczną wielu historii zaplatając misternie fabułę, że nie sposób się oderwać od jej opowieści. Stąd też ich popularność na zachodzie. A przekonać się o tej jakości pisania możecie sięgając po tę pozycję. To książka „Nie ta córka”, a znajdziecie ją w księgarniach wśród nowości wydawniczych.

O tej książce można też posłuchać:

A na finał mamy najnowszą powieść Magdaleny Zimniak „Ostatni upadek”, która ukazała się nakładem wydawnictwa Skarpa Warszawska. To opowieść o popularnej pisarce Adriannie Leman, która pewnego dnia uświadamia sobie, że jej tożsamość jest oszustwem. I postanawia rozpocząć życie od nowa. Rezygnuje ze znanego nazwiska, opuszcza rodzinne miasto. W nowym miejscu wszystko wydaje się jej takie idealne… No właśnie. Wydaje jej się.

Magdalena Zimniak specjalizuje się w powieściach z pogranicza literatury psychologiczno-obyczajowej, kryminału i thrillera. Takich powieści ma już w swoim dorobku kilkanaście. Dokładnie „Ostatni upadek” jest jej osiemnastą książką i tak, tak… znajdziecie ją w księgarniach wśród nowości wydawniczych.

O tej książce można też posłuchać:

Przypominamy, że nowych odcinków audycji „Książka na weekend” możecie szukać w zakładce „Podcasty” na stronie radia Strefa FM. Pojawiają się w godzinach porannych od poniedziałku do piątku i w te dni odcinki emitowane są także na radiowej antenie, punktualnie o godz. 21.15. Bez zmian pozostała emisja audycji w środy, czwartki i piątki o 14.15, kiedy to często zachęcamy nie tylko do czytania, ale także do wzięcia udziału w licznych konkursach.

Reklama

Podsumowanie

    reklama

    Komentarze 0

    reklama

    Dla Ciebie

    5°C

    Pogoda

    Kontakt

    Radio