- Wystawą chcielibyśmy przybliżyć mieszkańcom Piotrkowa dorobek literacki dwóch największych grup etnicznych zamieszkujących nasze miasto. Ekspozycja prezentuje sylwetki i twórczość poetów oraz pisarzy pochodzenia romskiego i żydowskiego. Literacka twórczość Romów ma stosunkowo niedługą tradycję, jej rozwój przypada na lata 60-te XX wieku. Obok najbardziej znanej cygańskiej poetki Bronisławy Wajs Papuszy odwiedzający wystawę zapoznają się z twórczością Romów pochodzących z innych krajów, m.in. Węgier, Rumunii, Rosji, Serbii itd. – zachęcają organizatorzy.
Literatura żydowska jest tworzona w dwóch językach: jidysz i hebrajskim. Najbardziej znanym pisarzem tworzącym w języku jidysz był Isaac Bashevis Singer (laureat nagrody Nobla z roku 1988). Na wystawie zaprezentowano również twórczość mniej znanych pisarzy, takich jak: Shalom Asz, Sholem Alejchem, Izrael Rabon czy Izrael Joshua Singer. Literaturę hebrajską reprezentują współcześni pisarze izraelscy, tacy jak: Miriam Akavia, Meir Shalev, Zeruya Shalev oraz Amos Oz.
Książki żydowskich autorów prezentowanych na wystawie można znaleźć w zbiorach MBP. Twórcy romscy, w odróżnieniu od twórców żydowskich, bardzo rzadko są tłumaczeni na język polski.
Ekspozycję można oglądać w holu przed czytelnią na I piętrze w budynku biblioteki (ul. Jerozolimska) do końca września.
Komentarze 0