Pracownicy Urzędu Miasta w polskim Opocznie, podziękowali burmistrz Śàrce Škrabalovej oraz mieszkańcom partnerskiego miasta za ten dar serca. Maseczki zostaną przekazane do Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Opocznie.
Urzędnicy z Opoczna opublikowali także list, jaki burmistrz Šárka Škrabalová przesłała wraz z maseczkami:
Szanowny Panie burmistrzu, przyjaciele,
cały świat jest teraz dotknięty pandemią, która głęboko dotknęła nas i nasze życie. Staramy się w Republice Czeskiej walczyć z tą sytuacją jak potrafimy, ale obawiamy się, że jesteśmy dopiero na początku. Przed nami jeszcze długa droga.Pamiętamy również o was. Śledzimy sytuację na całym świecie i oczywiście, tym bardziej w Polsce, gdzie mamy was, swoich przyjaciół. Jesteście częścią naszego życia i jeśli możemy pomóc, chętnie to zrobimy. Doceniamy waszą przyjaźń.
W ten sposób chcielibyśmy wam zaoferować to, co jest obecnie częścią naszego codziennego życia. Są to maseczki, które są dla nas obowiązkowe i uważamy, że pomagają spowolnić rozprzestrzenianie się koronawirusa. Motto naszego kraju brzmi: „Moja maseczka chroni ciebie, twoja maseczka chroni mnie”. Proszę przyjmijcie tę symboliczną pomoc od nas jako wspomnienie o was w tym szczególnym czasie. Maseczki są ręcznie szyte przez mieszkańców Opočna, którzy szyją je za darmo dla wszystkich, którzy ich potrzebują. Dlatego wysyłamy je do was i wierzymy, że nie tylko Was ochronią, ale także pocieszą.
Mam nadzieję i wierzę, że wkrótce będziemy mogli spotkać się osobiście i po prostu powspominać obecną sytuację.
Z pewnością damy radę, jesteśmy w tym razem.
tłum. Marie Baranová
Komentarze 4