Barcelona. Dla Alex i Sergi’ego to nie jest kolejny zwykły poranek. Para właśnie podjęła jedną z najważniejszych decyzji w swoim życiu. Chcą założyć rodzinę. Szczęśliwi i podekscytowani snują plany na przyszłość. Alex sprawdza skrzynkę mailową i to, co tam znajduje może przekreślić ich plany. Właśnie otrzymała propozycję rocznego stażu w Los Angeles. Wyjazd do Kalifornii może być ostatnią szansą na rozwój jej fotograficznej kariery, która ostatnimi czasy utknęła w martwym punkcie. Ale biorąc pod uwagę okoliczności, może się okazać, że to wyróżnienie pojawiło się w najbardziej nieodpowiednim momencie. Czy ich związek jest na tyle silny, by przetrwać taką próbę? Czy mają w sobie na tyle odwagi, by stawić czoła takiemu wyzwaniu?

Styczeń. Alex właśnie wprowadziła się do nowego mieszkania w Los Angeles. Pierwsze tygodnie rozłąki okazują się być dla nich ciężką próbą, ale starają się być dla siebie oparciem. Teraz ich związek zaczął rozwijać się w wirtualnej przestrzeni, a ich codzienne „spotkania” nabrały cyfrowego wymiaru.