Na ekspozycję składają się grafiki Barbary Kasperczyk, którym towarzyszy cykl prac krakowskiego plastyka Zdzisława Czermańskiego zatytułowany „Józef Piłsudski na Syberii". Twórczość Czermańskiego stała się inspiracją dla kobiety, która przetworzyła litografie wykonanych w latach 20. i 30. XX w. Poprzez dodanie im kolorów i utworzenie form przestrzennych na dwóch planach, stworzyła swoisty dialog z twórczością Czermańskiego. Artystka wypracowała własną technikę, która łączy druk cyfrowy z tradycyjnymi metodami odbitki graficznej. Widzom ukazane zostały zniszczenia papieru użytego do tych litografii, związane z dramatycznymi losami grafik ukrywanych podczas II wojny światowej. Każda zachowana w Polsce tzw. „Teka prac Czermańskiego" stawała się bowiem niemal symbolem oporu w okresie 1939-1989.

Barbara Kasperczyk-Gorlak (ur. 1976 r.) – absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach w 2005 r. W 2007 r. uzyskała doktorat z grafiki na krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. Wykłada obecnie na wydziale grafiki APS w Gdańsku. Wypracowała autorską technikę graficzną, polegającą na łączeniu druku cyfrowego z tradycyjnymi metodami odbitki graficznej.

(materiały Muzeum Piotrków)