W śledztwie pomaga Anastazji zaprzyjaźniony mafioso. Korzystając ze wsparcia, nie przypuszcza, że pozostanie jego dłużniczką do końca życia. Niejako przy okazji przyjdzie Kamieńskiej rozwiązać inną zagadkę. Kim jest nowa przyjaciółka jej przyrodniego brata: czarującą, bezinteresowną i bezgranicznie zakochaną w nim dziewczyną czy sprytną oszustką i manipulatorką? Intrygująca fabuła, która składa się z kilku równolegle prowadzonych wątków, pozwala spojrzeć na te same wydarzenia oczami zarówno przestępców, jak i ścigających ich milicjantów. Nietuzinkowe postacie, a wśród nich kryminalista z lingwistycznym zacięciem, ożywiają obyczajowe tło opowiadanej historii. Do tego spora doza humoru, bo, jak powiada Kamieńska, „poczucie humoru to filozofia człowieka, który doszedł do skraju przepaści, zajrzał w nią ostrożnie i po cichutku zawrócił”.
Z recenzji poprzednich książek:
Niezwykle inteligentne kryminały, opisujące z psychologiczną ostrością złoczyńcę i ofiarę.
Basler Zeitung
Wykorzystując konwencję powieści kryminalnej, Marinina stawia bezkompromisowe diagnozy społeczne i polityczne. Rysuje ponury obraz brudnej polityki i zdeprawowanego narodu.
Jan Strzałka, Tygodnik Powszechny
Marinina zręcznie splata liczne wątki, umiejętnie buduje napięcie, dowodząc swego talentu narracyjnego i doskonałej orientacji w świecie kryminalistyki. Obok pasjonującej, pełnej niespodzianek intrygi to właśnie sugestywnie opisane mroczne strony dzisiejszej Moskwy i obrazy z życia jej mieszkańców stanowią o sile powieści.
Gazeta Wyborcza
kryminał, sensacja, thriller
seria: mroczna seria
termin wydania: marzec 2008, wydanie I
oprawa: miękka, skrzydełka
format: 12,3 x 19,5 cm
tytuł oryginału: Ubijca poniewolie
przekład: z rosyjskiego Aleksandra Stronka
ISBN 978-83-7414-402-5
Aleksandra Marinina - Zabójca mimo woli
Przełożeni major Kamieńskiej doceniają jej profesjonalizm i tzw. szósty zmysł. Nic zatem dziwnego, że postawili przed nią wyjątkowo trudne zadanie - ma zapobiec planowanemu morderstwu. I co ciekawe, nie chodzi tu wcale o uratowanie życia przyszłej ofierze!