Jak wolisz przymiotnik "brytyjski" to nie widzę problemu. Biorąc jednak pod uwagę, że w skład państwa o nazwie Wielka Brytania wchodzi kraj o nazwie Anglia, jako największa i najludniejsza jej część, ze stolicą w Londynie (gdzie również jest główna siedziba koncernu),określenie "angielskiego Rolls Royce`a" nie wydaje mi się błędem. Szczególnie, że Wikipedia też operuje takim nazewnictwem - patrz:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rolls-Royce_(motoryzacja)
Pozdrawiam!

00