Znany piotrkowski kucharz Kuba Wolski przygotowuje Żur Trybunalski dla powodzian. On gotuje, a myśliwi z Koła Łowieckiego Jeleń rozwożą posiłki do do Nysy, Lądka Zdrój i Kłodzka.